看了這上聯(lián)便覺得有些不對(duì),再看那下聯(lián),就更是不靠譜了:慣開私卯,會(huì)打銀子主意,絕無一點(diǎn)良心!
這貌似……
是在諷刺貪官吧?!
孫紹宗這等肚子里沒什么墨水的,都能瞧出對(duì)聯(lián)的意思,總督府門口的一眾文官,自然更是紛紛勃然變色。
尤其是那周總督,一張老臉幾乎黑的跟鍋底灰仿佛——方才他還覺得李恩賢會(huì)說漢話、會(huì)寫漢字,實(shí)在是再好不過的事情,正方便自己大大的賣弄一番。
可眼下看到這副對(duì)聯(lián),他卻恨不得李恩賢是個(gè)睜眼瞎——最好是真的又聾又瞎!
不能再繼續(xù)下去了!
周總督暗地里使了個(gè)眼色,旁邊的屬吏便待上前喝止那兩只獅子的表演。
然而這鑼鼓喧天的,舞獅人在桌子上面,卻哪里聽得清楚他們?cè)诤靶┦裁矗?
早你掙我奪的,咬住了那最后一只繡球,兩下里一撕扯,露出了最后的橫批,卻見赫然寫的是‘滅門大吉’四個(gè)大字!
周總督見了這四個(gè)字,胸膛里便放肆爆開了一團(tuán)烈焰,再顧不得什么體面、矜持,抬手指著那桌山喝道:“拿下、拿下,快……快給我將這些逆賊拿下!逆賊、逆賊、這當(dāng)真是一群不知死活的逆賊啊!”
眼見的他氣的渾身亂顫,屬吏官員們也忙都一起嚷了起來,總督府的官兵們這才反應(yīng)過來,一擁而上,將這街上正在表演的數(shù)百人團(tuán)團(tuán)圍住。
眼見總督府門前就是一場(chǎng)大亂,身旁的趙梧桐,也在臉色蒼白的嘟囔著什么。
孫紹宗便捅了捅他的腰眼,問道:“這對(duì)聯(lián)是諷刺周總督的,對(duì)吧?”
趙梧桐失魂落魄的點(diǎn)了點(diǎn)頭,下意識(shí)的講解道:“這乃是一副拆字聯(lián),上聯(lián)‘本非正人’即‘亻’旁;‘裝作雷公模樣’即‘雨’字;‘面字少三’就是‘而’字;合起來正是‘儒’字?!?
“下聯(lián)‘絕無一點(diǎn)良心’乃是‘艮’字,加上‘卯’字分開,就是‘卿’字?!?
“至于這橫批……”
孫紹宗打斷了他的話,道:“橫批不用說了,我看的出是個(gè)‘周’字?!?
這‘滅門大吉’里的‘門’字和‘吉’字組合起來,正是個(gè)周儒卿的‘周’字!
孫紹宗心下也不禁有些咋舌,因?yàn)檫@周總督的名字正是‘周儒卿’!
對(duì)聯(lián)里非但暗含了他的名字,指責(zé)他貪贓枉法喪盡天良,最后還以‘滅門大吉’四個(gè)字,詛咒他周家滿門抄斬,也難怪周儒卿會(huì)氣成這副模樣,全然不顧朝鮮使臣就在身旁。
話說他原本還想揚(yáng)威番邦來著,眼下卻是丟人丟到了國外。
只要這對(duì)聯(lián)上所寫的內(nèi)容,有一絲一毫的屬實(shí)之處,估計(jì)周儒卿就難逃丟官罷職的下場(chǎng),說不定還真要應(yīng)了那‘滅門大吉’的詛咒!
就是不知這副絕妙的對(duì)聯(lián),到底是誰搞出來的……
_a