“能不能改天去吃呀?我家里還有點別的事情呢?!鄙蝾佂窬芰?。
“那你先忙你家里的事情吧,我的事情不是很重要。我送你回去吧?!被舫邪不瘟嘶问种械能囪€匙。
沈顏明白這個時候自己一個人走回家的話是很不安全的,于是輕輕的點了點頭道謝:“那就麻煩你把我送回家里了,我自己一個人走夜路害怕?!?
“好?!?
霍承安這幾天閑著沒事就去找沈顏談合作,最終確定了一個合適的價格。
沈顏覺得這個價格還是挺合適的,相較于一般翻譯的價格偏高,她答應了。
從今天開始,沈顏就徹底成為了貿(mào)易公司的特約翻譯。
“最近我還有一個翻譯的文件需要你翻譯。”霍承安說。
“是之前你跟我提的那一個機械技術的文檔嗎?”沈顏問。
前不久的時候,霍承安跟沈顏上商議要不要去接一個機械技術文檔的翻譯。
這個機械技術文檔的翻譯成功的話可以拿到一筆錢?;舫邪步o沈顏的好處是到時候翻譯好了兩個人平分。
沈顏便答應了。
“是的,就是那個翻譯文件,那個文件我已經(jīng)拿到手了,就差翻譯了。不過我看了那個文件其中的專業(yè)術語很多?!?
霍承安最憂愁專業(yè)術語很多翻譯文件。
他現(xiàn)在看著那份文件就頭疼不已。
“行,你過會兒把那份文件給我吧,我去給翻譯,我對于專業(yè)術語還是有一定的了解的?!鄙蝾佒暗臅r候也接觸過德國的機械的技術。
雖然接觸了解過,但是保不齊有偏差。
她感覺到了這是一個巨大的工程,但是一聽到霍承安所說的報酬的數(shù)額的話,沈顏也覺得這個工程也沒有那么巨大了。
“我現(xiàn)在都已經(jīng)把翻譯給帶過來了,還有給你帶了一本翻譯書,你能用的上的?!被舫邪矎淖约旱谋嘲锟焖俚哪贸隽艘环菸募?,然后遞給了沈顏。
沈顏放下手中的工作,拿起那份文件快速的瀏覽著。
她看了一看,大部分的難點都在于專業(yè)術語上。a